Verbessern oder gepanscht lassen

Die Rundfunkanstalten wollen mehr Geld. Danach können sie hoffentlich ihre Moderatoren besser bezahlen.
Beispiele;
Der VDS bietet jertzt Übersetzungen ins Deutsche für Beiträge im Rundfunk an. Gesendet wurde "Die Musikfestivals, früher Highlights des Sommers, wurden gecancelt."
Korrektur: " Die Musikfeste, früher Höhepunkte des Sommers, wurden gestrichen."

Neulich schreibt mir eine frühere Kollegin, sie habe eine Fußballübetragung im Radio gehört. Der Reporter erwähnte, dass ein Spieler gerade "angefault" wurde. Großer Gott! Auch wenn er "angefoult" gemeint haben sollte, dürfte so ein Typ nicht im Radio sprechen dürfen.