Josef

"Josef"

Bebbo od. Beppo (süddeutsch, Kurzform); Bebbi od. Beppe (bayr. Kurzform); Giô-sép (vietnamesisch); Giusep (rätoromanisch); Giuseppe, Beppe, Peppone (italienisch); Guzeppi (maltesisch); Hohepa (maori); Հովսեփ (Hovsep')(armenisch); იოსებ (Ioseb) (georgisch); Iosephus, Josephus (Latein); Ἰώσηπος (Iōsēpos), Ἰωσήφ (Iōsēph) (griechisch); Iosif (rumänisch); Иосиф (Iossif), Осип (Osip) (russisch); Jausef (aramäisch); Jāzeps (lettisch); Jef (auch Sjef oder Zjef) (niederländisch); Jo, Joe, Joey, Joseph (englisch); Joé (französisch); Jozef (seltener auch Josef, Joseph, Jozeph), Jozefus (Jozephus, Josefus, Josephus); Jos, Joop, Joep, Jef (niederländisch); Joosef (plattdüütsch); Joosep (estnisch); Jooseppi, Juuso (finnisch); József, Jóska (ungarisch); Joschi, Joschka; José (portugiesisch); José, Pepe, Pepito (spanisch); Joseba, Josepe (baskisch), u.v.m.

Namenstag:

19. März (Josef von Nazaret), 1. Mai (Josef der Arbeiter) und 18. September (Josef von Copertino)

Der Name Josef entstammt ursprünglich dem lateinischen Iosephus, bzw. dem griechischen Iṓsēphos. Als Sohn des Erzvaters Jakob, einer der Stammväter der Zwölf Stämme Israels, schaffte es der Name in die Bibel und bedeutet vom hebräischen יוֹסֵף übersetzt soviel wie "Jahwe (Gott) möge [einen Sohn] dazugeben". Bekannte Namensträger sind natürlich Josef von Nazareth, oder auch – weniger beliebt – Josef Ackermann.

Quelle:

http://de.wikipedia.org/wiki/Josef
http://de.wiktionary.org/wiki/Josef
http://de.wikipedia.org/wiki/Josef_(Sohn_Jakobs)