Ellen

Aline, Alena, Alenka, Alina, Aljona, Alyona: Eileen, Élaine, Elena, Eleni, Ellena, Elina, Eliane, Elin, Ella, Ellah, Ena, Elaina, Laina; Helen, Helene, Helin, Heli, Heley, Heliane, Hella, Hely; Ilona, Ilka (Koseform von Ilona), Ilonka, Inka; Jelena, Jelka, Jela; Lena, Leni (auch von Magdalena), Lenka, Lenja, Lenya, Leli, Leena, Loina; Nel, Nele, Nelly, Nene; Olena; Ylène, Ylenia; Ελένη, Έλενα (griechisch); Eleanor, Elenora, Eleonora, Eleonore, Elinor, Elinore, Elionor, Elionore, Elle, Elli, Ellinor, Ellinore, Ellionor, Ellionore, Leonora, Leonore, Lora, Lore, Nelli, Nellie, Nelly, Nora, Nore (dänisch); Elenor, Elenore, Eleonore, Eleonora, Lenora, Lenore, Leonie, Leonora, Leonore, Lola, Lorle, Nora, Nordel (deutsch); Eleonóra, Ella, Leonorka, Lóra, Lórácska, Lóri, Nelli, Nóra, Norcsi, Nóri, Nórici (ungarisch); Eleanor, Ellinor, Nell, Nelly, Lenore (englisch); u.v.m.

Namenstag:

18. August

Der Name Ellen ist ebenso eine Abkürzung des Namens Eleonor, wie von Helena und Elisabeth. Man weiß, dass Eleonor von dem Vornamen "Aenòr" abstammt, wie bei Aenòr von Aquitanien, eine der einflussreichsten Frauen des Mittelalters. Doch eine Übersetzung oder Bedeutung des Namens gibt es nicht. Helena hingegen lässt sich leicht übersetzen, es bedeutet "die Sonnenhafte" oder "die Strahlende". Eine der bekanntesten Namensvertreterin ist Ellen DeGeneres, die u.a. mit ihrer amerikanischen TV-Show "Ellen" so viel für die Gleichberechtigung homosexueller Frauen getan hat wie sonst kaum jemand.

Quelle:

http://de.wikipedia.org/wiki/Ellen
http://de.wikipedia.org/wiki/Eleonore
http://de.wikipedia.org/wiki/Helena_(Vorname)