Lektion 2

So, nun kommen wir zur zweiten Lektion und wollen euch neben einigen neuen Worten auch zeigen, dass ihr schon erste kleine Saetze in Englisch bilden koennt.
.
Die beiden Verben der heutigen Lektion sind:

to do – zu tun oder zu haben
to go – zu gehen
.
I do – ich tue
you do – du tust
he does – er tut
she does – sie tut
it does – es tut
we do – wir tun
you do – ihr tut
they do – sie tun
.
I go – ich gehe
you go – du gehst
he goes – er geht
she goes – sie geht
it goes – es geht
we go – wir gehen
you go – ihr geht
they go – sie gehen

.
In beiden Verben kann man sehr schoen sehen, dass in der dritten Person Singular (Einzahl), also he, she und it eine neue Endung auftaucht. Statt des sonst ueblichen ‚s‘ wird hier ein ‚es‘ angehaengt. Dies geschieht bei allen Verben, die auf einen Konsonaten – also ‚a‘ e‘ i‘ o‘ oder ‚u‘ enden.

Ja das klingt kompliziert, ist es aber im Grunde gar nicht und es wird euch sehr schnell in Fleisch und Blut uebergehen.
Nun aber zu den ersten kleinen Beispielsaetzen, die euch zeigen sollen, dass man mit den wenigen Worten, die wir bisher vorgestellt haben, wirklich schon etwas anfangen kann.

Fuer den Satz: ‚Ich gehe nach Hause.‘ fehlt uns nur noch ein neues Wort: ‚home‘ man kann es am besten mit ‚Heim‘ oder dem alten deutschen Wort der ‚Heimstadt‘ uebersetzen. Unser Satz lautet nun: ‚I go home.‘ War doch gar nicht so schwer. Aber wir koennen mit diesen einen neuen Wort noch sehr viel mehr tun, denn das Wort ‚home‘ aendert seine Schreibweise nicht, wenn es in ‚Er geht nach Hause.‘ oder ‚Ihr geht nach Hause‘ verwendet wir.
.
Eure erste Uebung fuer Heute besteht darin die folgenden Saetze zu uebersetzen:
.
Sie geht nach Hause.
Sie gehen nach Hause.
Du gehst nach Hause.
Ich gehe nach Hause.
Wir gehen nach Hause.

Nun kommen wir zu einigen anderen neuen Worten:
.
hungry – hungrig
Beispielsatz: I’m hungry. – Ich bin hungrig.
.
tired – muede
Beispielsatz: I’m tired. – Ich bin muede.
.
fine – in Orndung
Beispielsatz: I’m fine. – Es geht mir gut. Ich bin in Ordnung.
.
Hier wird schon sehr schoen sichtbar, dass es oft gar nicht so einfach ist eine genaue Uebersetzung von der einen Sprache in die andere zu finden.
.
awake – wach
I’m awake. – Ich bin wach.

So nun zum Schluss der heutigen Lektion kommt eine grosse Uebung, die aber sicher alle meistern werdet. Bitte uebersetzt die folgenden Saetze:
.
Sie sind hungrig.
.
Wir sind muede.
.
Er ist in Ordung. Es geht ihm gut. – (Hierfuer gibt es im Englischen die gleiche Uebersetzung!)
.
Sie ist wach.

Bitte bildet mindestens zehn weitere Saetze mit den euch bekannten Worten. Ihr braucht nur ‚er‘ zum Beispiel durch ‚du‘ ersetzen und ihr hab einen neuen Satz.

Viel Spass beim Ueben und bis zur naechsten Lektion alles Gute.

Renate & Denis
.
Wenn ihr wollt, koennt ihr uns per e-mail die Ergebnisse der Uebungen zuschicken und ihr erhaltet sie korrigiert zurueck.