Magdalena
"Magdalena"
Alena, Alenka (slowenisch), Alenn, Annalena, Madalenn (bretonisch), Maddalena, Maddalina (italienisch), Madeleine, Madelon (französisch), Magdeleine, Madelaine, Madelena (spanisch, portugiesisch), Madelene (deutsch, abgeleitet vom französischen), Madeline, Madline, Magdalen, Maud (englisch), Mädi (Berndeutsch), Madlaina, Madleina (rätoromanisch), Madlena (obersorbisch, deutsch), Madlene, Madlen (deutsch), Madlenka, Lenka (tschechisch, sorbisch), Mady, Maddy, Maddie, Koseformen in verschiedenen Sprachen Madzia (polnischer Diminutiv), auch Magdusia, Magdunia, Magdeczka, Magda, Magdalawit (eritreisch, äthiopisch), Magdalen (englisch), Magdalena (bulgarisch, deutsch, skandinavisch, niederländisch, spanisch, portugiesisch, tschechisch, polnisch, rumänisch), Magdalene (deutsch, englisch), Magdalenka (polnisch), Magdalina Магдалина (russisch), Magdolna (ungarisch), Magga, Maggie, Maggy (Kurzformen), Malena (spanisch), Madalina (rumänisch), Malene (skandinavisch), Malin, Målin (schwedisch), Malina (deutsch), Marlene (deutsch), Talena (lettisch, schottisch, Heldin im Science-Fiction-Zyklus Gor von John Norman), Magdalena, Marlena, Maralena, Madlena (albanisch), Marleen
Magdalena ist altgriechisch und bedeutet "die aus Magdala stammende, dem heutigen Ort Migdal am See Genezareth. Der Name kann jedoch auch mit "Turm" übersetzt werden und bedeutet dann so viel wie "Die Erhabene".
Quelle:
Artikel Teilen
Artikel kommentieren