Schlag nochmal zu....

1948, ich war 4 Jahre alt, die Eltern schickten meinen Bruder und mich los, um Fisch zu kaufen. Ich trottete mit ihm zum nächsten Fischladen und war erstaunt über die verschiedenen Fischarten, mit Wasser im Becken, aber auch tote Fische. Wir mussten eine Weile warten und so hatte ich Zeit, mich umzusehen, eine ganz neue Erfahrung und auch der Geruch war ganz neu.

Als wir an der Reihe waren sagte mein Bruder, was er kaufen sollte und der Händler holte mehrere Fische aus dem Becken, schnitt ihnen mit einem Messer die Kehle durch und packte alles in Papier und dann nochmal in Zeitungspapier. Das kam nun in unser mitgebrachtes Netz und wir gingen nach Hause. Ich war ziemlich verstört, sind diese Fische doch zuvor noch ganz lebendig im Wasser geschwommen und ich habe gesehen, wie sie noch zappelten und dann im Papier verschwanden.

Zu Hause packte mein Bruder die Fische aus, um sie in eine Schüssel zu legen, und einer zappelte noch. Ich wich entsetzt zurück und schrie: "Der lebt noch, schlag nochmal zu!" Das tat mein Bruder, aber er schlug nicht den Fisch, sondern gab mir eine schallende Ohrfeige und brüllte mich an:" Was sollen die Nachbarn denken?"
Heulend ging ich auf den Hof und habe seine Reaktion erst später verstanden.