Auf der Flucht

Das kleine Mädchen auf dem Arm der Mutter, etwa zweieinhalb Jahre alt, klammerte sich an deren Hals fest und flüsterte ihr ab und zu etwas ins Ohr. Die Kleine wusste, dass sie sehr leise sein musste, weil die Russen nicht weit entfernt waren.

Alle in der kleinen Gruppe – noch eine über 70jährige ältere Dame und der jüngste Bruder der Mutter - hatten Angst beim Grenzübergang ertappt und möglicherweise erschossen oder gefangen zu werden, wobei das kleine Mädchen sich das sicher nicht wirklich vorstellen konnte. Die junge Mutter kannte den Weg schon, weil sie ihn bereits mehrmals gegangen war, u. A. um den großen Bruder des Mädchens in Sicherheit zu bringen. Der war am meisten gefährdet, deshalb wurde er zuerst über die Grenze gebracht, während sie das kleine Mädchen in der Zwischenzeit bei einem ihr bekannten älteren Ehepaar unterbringen konnte.

Der Grenzübergang und die damit verbundene Flucht – von dem ich oben schrieb – fand an Silvester 1948 statt und obwohl ich noch sehr klein war, kann ich mich heute noch an jedes Detail erinnern…
Und wenn ich jetzt die Bilder aus der der Ukraine sehe und die Berichte davon höre, habe ich den Eindruck, persönlich mittendrin zu sein.