Hamborger Leed

Di will mien scheunstes Leed ick singen,
So recht ut vulle Seel und Hadd.
To Ehr un Dank will ick di‘t bringen,
Mien olle gode Vaderstadt!
Bün wied all in de Weit rümkomen,
Wo id ok weer, in ‘watt förn Land;
Mit Ehrforcht heww ick nennt dien Nomen
Mien Hamborg an den Elbestrand
Di will ick deep in Hadden dregen,
Di, mien oll leewste Placken Eer
Uns‘ Herrgott geew di sienen Segen,
Mien Stadt, wo id mol glücklich weer
Wo Mudder opn Arm mi drogen,
Und tru mi feuhrt hett Vadders Hand.
Mien Hadd ward ümmer för die slogen,
Mien Hamborg an de Woderkant!

Di mutt ick ümmer wedder loben;
Keen Stadt giwwt, de mi so geföllt!
Dien stolzen Scheep, un denn d‘ien Hoben,
Nicks Scheuners giwwt woll op de Welt!
Un denn dien lütten Deerns vör allen!
Un nehmt se ok vorn Mund keen Blatt,
De möt jo jedeneen gefallen,
Wenn se so klönt op jemmer Platt.
Di will ut vulle Bost ick priesen,
Mien leew Hamhorger Muddersprok;
Klings mi in`d Hadd as HimmelswiesenI
Di sprek ick lies, wenn nachs ick wok.
Ut Ollernmun‘n dehst seut du sweben,
Du weerst min Sprok in Storm un Not,
För di, mien Plattdütsch, will ick leben,
Di swör ick Tru bitt in denn Dot!

Deh ok dat Schicksol weg mi drieben,
Un koom ick ok nich wedder trüch,
Mien Sehnsucht ward in‘n Hadden blieben
Wo Jungfernstieg un Lombardsbrüch.
Ne ne, ick kann jug nich vergeten,
Mien Bismarck, Michel, Reeperbohn!
Dann müß man mi nich ‚Hummel‘ heeten,
Un müß keen Plattdütsch ick verstohn.
Un wenn uns‘ Herrgott mi sull ropen:
„Nu kumm, mien Söhn, dien Tied is um!“
Denn segg ick: „Herr, o lot mi slopen
In Heimoteer, ick bidd dorum!“
Un sull dor denn een Graffsteen wesen,
För mi sett to Erinnerung,
Sall man op Plattdütsch dorop lesen:
„Hier slöppt een echt Hamborger Jung

Friedrich Schnoor 1920

Ich freue mich das ich in diese Gruppe eingeladen wurde, der Ein oder Andere wird mich schon kennen. Ich versuche u.a. auf diesem Weg das Plattdeutsche, für das mein Vater sein Leben lang gestrebt hat hochzuhalten. Ich würde mich freuen wenn es auch Euch Spaß macht!
Allns Gode seggt Juch Freddy

buecher.de - schnell, günstig, große Auswahl
Friedrich Schnoor: Stöbern Sie im Onlineshop von buecher.de und kaufen Sie Ihre Artikel bequem online und ohne Mindestbestellwert!www.buecher.de