USA contra Germany

Soeben im MoMa gesehen.
Ein junger Amerikaner beobachtete, dass täglich eine junge Frau mit Kinderwagen und einem kleinen Jungen mit einem Dreirad an seinem Haus vorbeikamen.
Regelmäßig fuhr der Junge eine Schleife bis zum Garagentor und wieder zurück.
Eines Tages wunderte das Kind sich.
Der Hausbesitzer hatte mit Straßenkreide eine kleine Slalomstrecke auf die Betonfläche gemalt, die der Junge begeistert annahm und entlangfuhr.
Selbst Mütter mit Kinderwagen schieben „Slalom“.
Nach einem Regen wird die Strecke erneuert.

Das wäre in Deutschland nicht möglich.

Entweder würde der Hausbesitzer Kind und Mutter wegen Hausfriedensbruch vor den Kadi zerren … oder
die Mütter würden den Hausbesitzer verklagen, da er den öffentlichen Straßenraum mit seiner Kamera beobachtet.

Denn dieses Klagerecht steht sogar einem Einbrecher zu, der auf diesem Wege gefasst wurde.