Gerade habe ich einn Bericht im Orf. aus Vorarlberg gehört. Und da mußte man schon sehr genau hinhören um die Leute mit ihrem Dialekt zu verstehen.
Als ich zum erstenmal in Südkänten zu Allerheiligen am Friedhof mit meiner Schwiegermutter ging, verstand ich keinen der Kirchenbesucher.
Sie redeten fast alle windisch (ein Dialekt aus deutsch und slowenisch). und die Messe wurde zweisprachig gehalten.
Damals gabs auch die Konflikte dort, indem es um die Amtsprache "Slowenisch" (in Südkärnten) und um zweisprachige Ortstafel ging.
Wenn ich heute dort hinkomme stehen diese zweisprachigen Ortstafeln und keiner regt sich auf.
Allerdings irritiert mich schon, das sture Slowenisch sprechen gegenüber vielen Touristen in einheimischen Lokalen.
ich habe meine Schwiegermutter von der Seniorenrunde abgeholt.Und ich wollte was zu trinken haben.Der Kellner antworte mir eben in Slowenisch was ich will.ich sagte auf Deutsch ich möchte einen Kaffee.Der wollte mich nicht verstehen und brabgelte weiter.ich war sauer und wartete drausen.
habe dann zufällig die slowenisch stämmigew Lokalchefin getroffen und sie auf das Benehmen des Kellners angesprochen.
Sie sagte, das der Kellner sehr wohl deutsch kann, aber die Gäste in dem Lokal halt kein Deutsch hören wohlen.
Naja, mich sehen sie dort wieder.
Im Burgenland wird zu deutsch auch kroatisch und manchmnal ungarisch gesprochen.
Dort gibts in den Lokalen kein solches benehmen.Wer deutsch spricht wird in Deutsch bedient. Und wer kroatisch reden will der darf es auch...
Dort leben alle Volksgruppen friedlich nebeneinander.
In Tirol und Vorarlberg gibts auch rätoromische Siedlungsgebiete, das ist hohes Volksgut und auch in der VerfaSSUNG VERANKERT:
Aus Zeiten der Monarchie gabs in Österreich eine grosse tschechische Vielfalt und tschechisch wird auch heute noch bei vielen alten Leuten gesprochen uznd auch die Zigeuner dürfen ihre Sprache sprechen.
Mit vielfalt und Toleranz geht alles.
Hermaria
Dienstag 25.09.2018, 11:25
Gerade habe ich einn Bericht im Orf. aus Vorarlberg gehört. Und da mußte man schon sehr genau hinhören um die Leute mit ihrem Dialekt zu verstehen.
Als ich zum erstenmal in Südkänten zu Allerheiligen am Friedhof mit meiner Schwiegermutter ging, verstand ich keinen der Kirchenbesucher.
Sie redeten fast alle windisch (ein Dialekt aus deutsch und slowenisch). und die Messe wurde zweisprachig gehalten.
Damals gabs auch die Konflikte dort, indem es um die Amtsprache "Slowenisch" (in Südkärnten) und um zweisprachige Ortstafel ging.
Wenn ich heute dort hinkomme stehen diese zweisprachigen Ortstafeln und keiner regt sich auf.
Allerdings irritiert mich schon, das sture Slowenisch sprechen gegenüber vielen Touristen in einheimischen Lokalen.
ich habe meine Schwiegermutter von der Seniorenrunde abgeholt.Und ich wollte was zu trinken haben.Der Kellner antworte mir eben in Slowenisch was ich will.ich sagte auf Deutsch ich möchte einen Kaffee.Der wollte mich nicht verstehen und brabgelte weiter.ich war sauer und wartete drausen.
habe dann zufällig die slowenisch stämmigew Lokalchefin getroffen und sie auf das Benehmen des Kellners angesprochen.
Sie sagte, das der Kellner sehr wohl deutsch kann, aber die Gäste in dem Lokal halt kein Deutsch hören wohlen.
Naja, mich sehen sie dort wieder.
Im Burgenland wird zu deutsch auch kroatisch und manchmnal ungarisch gesprochen.
Dort gibts in den Lokalen kein solches benehmen.Wer deutsch spricht wird in Deutsch bedient. Und wer kroatisch reden will der darf es auch...
Dort leben alle Volksgruppen friedlich nebeneinander.
In Tirol und Vorarlberg gibts auch rätoromische Siedlungsgebiete, das ist hohes Volksgut und auch in der VerfaSSUNG VERANKERT:
Aus Zeiten der Monarchie gabs in Österreich eine grosse tschechische Vielfalt und tschechisch wird auch heute noch bei vielen alten Leuten gesprochen uznd auch die Zigeuner dürfen ihre Sprache sprechen.
Mit vielfalt und Toleranz geht alles.