Geheimnis

Sind echte Seelen innerlich vereint,
trennt nichts sie. Der hat lieben nie gelernt,
der Wechsel findend, wechselt ; sich entfernt,
wenn sich der Andre zu entfernen scheint.

Nein, Liebe ist ein festgefügtes Mal,
von Sturm und Wogen ewig unversehrt:
irrendem Boot ein Richtstern, dessen Wert
erhaben über Maß, Begriff und Zahl.

Der Liebende ist nicht der Narr der Zeit,
wenn süßer Wangen Reiz auch welken mag.
Er wandelt sich nicht mit dem Stundenschlag,
er lebt im Schicksalslicht der Ewigkeit.

Ist Irrtum dies, so fällt, was ich je schrieb,
und niemals sprach ein Mensch :
" Ich hab dich lieb "



William Shakespeare
1564 -1616
der Übersetzer wurde leider nicht genannt

Bild: frei