Chat-Abkürzungen von A – Z
A
AAMOF – As A Matter Of Fact – Tatsache ist…
ACK – ACKnowledgement – Zustimmung, Bestätigung
ADN – Any Day Now – jeden Tag / jeden Moment…
AFAIC – As Far As I’m Concerned – soweit es mich betrifft
AFAICS – As Far As I Can See – so wie ich das sehe
AFAIK – As Far As I Know – soweit ich weiß
AFAIR – As Far As I Remember – soweit ich mich erinnere
AFB – Away From Brain – gerade geistig abwesend
AFK – Away From Keyboard (siehe auch BAK) – gerade nicht am Computer
AISI – As I See It – so wie ich es sehe
AKA – Also Known As – auch bekannt als
AML – All My Love – alles liebe
ASAP – As Soon As Possible – so schnell wie möglich
ASL oder A/S/L – Age, Sex, Location? – Alter, Geschlecht, Wohnort?
ATM – At The Moment – im Moment, zurzeit
AW – Answer – Antwort
B
BAK / BAOK – Back At Keyboard / Back On Keyboard – zurück am Computer
BBIAB – Be Back In A Bit – Bin gleich zurück.
BBL – Be Back Later – Bin später wieder da.
BBQ – Barbecue – Grillen
BD – Bis Dann
*bg* – big grin – breites Grinsen (siehe auch *g*, *gg*, *eg*)
BION – Believe It Or Not – glaube es oder nicht
BOT – Back On Topic – zurück zum Thema (siehe auch BTT)
BQ – Beyond Question – ohne jede Frage / steht außer Frage
BRB – Be Right Back – Bin gleich zurück.
BTT – Back To Topic – zurück zum Thema (siehe auch BOT)
BTW – By The Way – übrigens…
C
CM – Call Me – Ruf mich an!
CMON – Come on – na komm, komm schon…
CSG – Chuckle, Snigger, Grin – glucksen, kichern, grinsen
CTB – Come To Business – Komm zur Sache!
CU – See You – tschüss, wir sehen uns
CU2 – See You, too – dir auch tschüss
CUL / CYL – See You Later – bis später
CYA – See Ya – tschüss, wir sehen uns (siehe auch CU)
D
DAB – Dead And Buried – vorbei und vergessen, tot und vergraben
DD – Damned – verdammt!
DMI – Don’t Mention It – keine Ursache, nicht der Rede wert
DTSL – Don’t Talk So Loud – Rede nicht so laut, stelle die Großbuchstaben ab
D8 – Date / DEight – Veradbredung, Date
DK – Don’t Know – weiß nicht
E
E2EG – Ear 2 Ear Grin – über beide Ohren grinsen
*eg* – evil grin – gemeines/ hinterfotziges Grinsen (siehe auch *g*, *gg*, *bg*)
EVG – Etwas Verwirrte Grüße
EZ – Easy – kinderleicht (lautmalerisch)
F
F2F – Face 2 Face (siehe auch P2P) – unter vier Augen
FAQ – Frequently Asked Questions – häufig gestellte Fragen
FCFS – First Come First Served – wer zuerst kommt, bekommt zuerst
FC – Fingers Crossed – Ich drücke die Daumen.
FOAD – F*ck Off And Die – Verpiss dich, Du kannst mich mal
FU – Fouled Up (auch F*ck You) – vergammelt, versaut
FYA – For Your Amusement – Hab‘ Spaß damit
FYI – For Your Information – zu deiner Information
G
*g* – grin – grinsen (siehe auch *gg*, *bg, *eg*)
G2CU, GTCU – Glad To See You – Ich freue mich dich zu sehen.
G4U – Good For You – gut für dich
GAQ – Go Ahead – (Los,) erzähl weiter
GA! – Good Afternoon – schönen Nachmittag, guten Tag
G2G / GTG – Got To Go – Ich muss gehen.
GF – GirlFriend – Freundin
*gg* – großes Grinsen (siehe auch *g*, *bg*, *eg*)
GM – Good Morning – guten Morgen
GN8 – Good Night – gute Nacht
GL – Good Luck – viel Glück
Gr8 – Great – großartig
GOK – God Only Knows – das weiß nur Gott
GOWI – Go On With It – mach weiter so
GRTNX – Greetings – Grüße!
gute N8 – gute Nacht
H
HaK / H&K / H+K – Hugs And Kisses – Umarmungen und Küsse
HAGT – Have A Good Time – Habe eine schöne Zeit
HAND – Have A Nice Day – Einen schönen Tag noch
HF – Have Fun! – Viel Spaß noch!
HIH – Hope It Helps. – Hoffe es hilft
HMP – Help Me Please. – Hilf mir bitte.
I
IC – I see – verstehe, ach so
IDBI – I Don’t Believe It. – Das glaube ich nicht.
IDK – I Don’t/ Didn’t Know. – Das weiß/ wusste ich nicht.
IDTS – I Don’t Think So. – Ich glaube nicht.
ILU – I Love You. – Ich liebe dich.
ILU2 – I Love You, Too. – Ich liebe dich auch.
IMHO – In My Humble Opinion – meiner bescheidenen Meinung nach
IMO – In My Opinion – meiner Meinung nach (siehe auch IMHO)
IMU – I miss You. – Ich vermisse dich.
IMU2 – I Miss You, Too. – Ich vermisse dich auch.
IRL – In Real Life – im wirklichen Leben (offline)
IOW – In Other Words – mit anderen Worten
IW – I Wonder – ich frage mich
J
J4F – Just For Fun – nur zum Spaß
J4i – Just For Information – nur zur Information
JAM – Just A Moment/ Minute – nur einen Moment/ eine Minute
JJ – Just Joking – nur ein Scherz
K
KC – Keep Cool – bleib cool
KHYF – Know How You Feel – Ich weiß, wie du dich fühlst.
KIT – Keep In Touch – Wir bleiben in Verbindung.
L
LG – Lovely Greetings – liebe Grüße
LOL – Laugh Out Loud – lautes lachen (siehe auch ROFL)
LMAO – Laughing My Ass Off – sich den Arsch ablachen
LTS – Laughing To Self – Lache über mich selber
LU – Love You – liebe dich
LLAP – Live Long And Prosper – Friede und langes Leben (Star Trek, Gruß der Vulkanier)
M
MB – MayBe – vielleicht
MOF – Matter Of Fact – Tatsache
MG – Many Greetings – viele Grüße
MOM – MOMent – (einen) Moment
MOMPL – MOMent PLease – (einen) Moment, bitte
MORF – Mail OR Female? – männlich oder weiblich?
MSG – Message – Nachricht
MU – Miss You – vermisse dich
N
NB – Nota Bene – wohlgemerkt, übrigens
NC – No Comment – kein Kommentar
NI – No Idea – keine Ahnung
Nick – Nickname – Spitzname im Chat
NOM – No Offense Ment – war nicht böse gemeint
NK – Not Kidding – kein Scherz
NM – Never Mind – macht nichts
NTK – Nice To Know – gut / schön zu wissen
NP, NPB – No Problem – kein Problem
NP – NickPage – Visitenkarte / Profilseite im Chat
NU – Need You – Ich brauche dich.
O
OO, OAO – Over and Out – und tschüss, aus und vorbei
OC – Of Course – natürlich, selbstverständlich
OIC – Oh, I See. – Ah, ich verstehe.
OMG – Oh My God – oh mein Gott, ach du lieber Himmel
ONNA – Oh No, Not Again – oh nein, nicht schon wieder
ONS – One Night Stand – einmaliges Gastspiel O:-)
OT – Off Topic – gehört nicht zum Thema
OTT – Over The Top – maßlos übertrieben
P
P? – Pardon (me)? – wie bitte?
P2P – Person To Person – unter vier Augen (siehe auch F2F)
PMFJI – Pardon Me For Jumping In – Entschuldige, dass ich mich einmische
PTMM – Please, Tell Me More – erzähle mir bitte mehr darüber
Q
QD! – Quiet Down! – Beruhige dich (wieder)!
QT – Cutie – süßes Mädel / süßer Typ
R
re – return – da bin ich wieder (gewöhnlich nach PC-Absturz)
*rehi* – Hi nochmals…
RL – Real Life – das wirkliche Leben
RIP – Rest In Peace – Ruhe in Frieden
ROFL – Roll On Floor Laughing – auf dem Boden rollen vor lachen (siehe auch LOL)
RR – Reply Requested – Antwort erbeten
RUOK – are you OK? – Alles OK mit dir?
S
SCNR – Sorry, Could Not Resist – Sorry, aber ich konnte nicht widerstehen.
SEC – SECond, please – eine Sekunde bitte
SH – Shit Happens – Dinge passieren, Mist passiert eben
SOY! – Shame On You! – Schäm dich!
T
TAL – Thanks A Lot – vielen Dank
thx – thanks – danke
TCS – Tace Care, Sweetheart – Pass auf dich auf, Liebling/ Süße(r).
TIA – Thanks In Advance – Danke im Voraus
TIE – Take It Easy – nimm’s leicht
TOY – Thinking Of You – Ich denke an dich
TT – Till Tomorrow – bis morgen
U
UC – (Do) You see? – verstehst du?
U+ME – You and ME – Du und ich
U2 – You too; You two – Du auch, Ihr zwei
UW, YW – You’re welcome – Bitte, Gern geschehen
W
*w* – wink – zwinkern
W4Y – Waiting For You – Ich warte auf dich.
WB – Welcome Back – willkommen zurück
WE – Weekend – Wochenende
WN? – What Now / What’s Next? – was nun?
WT – Without Thinking – ohne nachzudenken
WTF – What The Fuck – was zum Teufel
WTG – Way To Go – glückwunsch, schön für dich
WTH – What The Hell – was zur Hölle
Y
Y! – typical male! – typisch Mann
Y? – why? – warum?
YA – Yet Another – noch eine(r)
YL – Young Lady – junge Frau
YM – Young Man – junger Mann
YOLO – You Only Live Once – Man lebt nur einmal (Jugendwort des Jahres 2012)
Z
zzzzz – sleeping – eingeschlafen