Perlen Afrikas

Unter dem Titel Perlen Afrikas wurde vor 10 Jahren von Ruth Kumpmann und Peter Ripken ein kleiner Band in Deutschland veroeffentlicht, der wirkliche Perlen moderner Erzaehlkunst aus Afrika enthaelt. Es wird in Europa oft ueberhaupt nicht wahrgenommen, dass es so etwas wie eine moderne und sehr lebendige Literatur aus Afrika gibt, deshalb moechte ich euch heute diesen kleinen Band etwas naeher bringen.

Schon an ganz kurzen Zitaten, wie „Wir afrikanischen Schriftstellerinnen und Schriftsteller erspueren unsere Worte mit den Fingern und modellieren sie wie Ton“ Yvonne Vera aus Zimbabwe oder „Afrika hat sich schon vor Tausenden von Jahren Romane erzaehlt.“ Ama Ata Aidoo aus Ghana, kann man erahnen, wie intensiv diese kleinen literarischen Kostbarkeiten sind.

Der Band stellt 22 Geschichten von 21 Autoren vor und reicht von weniger bekannten bis hin zum Literaturnobelpreistraeger J.M. Coetzee. Neben den Geschichten gibt es auch immer einige Angaben zur Person und zum Schaffen der Autoren.

Alles in allem ein wirklich gelungener Versuch moderne afrikanische Erzaehlungen fuer den deutschen Markt aufzubereiten. Ich hoffe, dass der eine oder andere die Zeit finden wird sich dieses Buch anzuschauen und die Vielfalt Afrikas auf dem Gebiet der Literatur zu erforschen.

Denis – September 2009