Mach mit bei Feierabend.de!
Finde neue Freunde für Leben, Liebe und Freizeit
Online Sofortkontakt zu 160.000 Gleichgesinnten
Triff nette Menschen „vor Ort“ in 120 Regionalgruppen
Jetzt kostenlos anmelden!
Service:
Freunde einladen! Sicherheitshinweis Zur Startseite machen Der Freitags-Rundbrief Rundgang durch die Community
R_regio
Freunde einladen! Sicherheitshinweis Zur Startseite machen Der Freitags-Rundbrief Rundgang durch die Community
Für Gestaltung und Inhalt dieser Regionalseiten sind ausschließlich die jeweiligen Regionalbotschafter verantwortlich.
Die von den Regionalbotschaftern eingegebenen und heraufgeladenen Inhalte unterliegen grundsätzlich weder einer Kontrolle
durch Feierabend, noch nimmt Feierabend hierauf Einfluss. Hiervon ausgenommen sind werbliche Einblendungen und Beiträge die
von Feierabend direkt eingestellt wurden und als solche gekennzeichnet sind.
Do elektrische Geischt
Friha oats Geischto gebn. Sou dozeihlnt de oaltn Leit. Heint gibs eppa kana meahr. Odo?
I was et, weil oftamoal hearsche an oalte Menschn nou sogn: "Schau, a Geischt!" Wenn a eppans in Finschton sicht, woas a et kennt und gor nou an Lärm moacht.
Do Gaila isch mit seindo Frau in Herbischt amoal spoziern goang. Finschto is schoan gewen. Und bada heartn a Glöggl leitn. Oubn in do Oubiringe is gewen.
"A Geischt!" oat de Frau gsoag. "A Geischt? Geah,wo wett denn do a Geischt sein. Sou eppans gibs et. Doas isch de Glogge va de Happlan. Und et va an Geischt!"
"Schau her, dei Augn va den Geischte leichtnt. I oan do jo gsoagg, doas isch a Geischt."
Oallwa aots a sou geblinkt. "Doas isch wohr, dass do eppans blinkt. Obo doas isch ka Happl, und schoan gor ka Geischt!" oat do Gaila gemoant.
"Jo,woas denn noacha? Schaug, wia doas blinkt."
"I geih aufn schaugn, woas doas isch!" oat er gsoag.
"Na, bleib eppa lei do! Doas isch woll dechto a Geischt!" oat sie gsoag.
E isch aufn ze dei blinkatn Augn, odo woas doas sein kennat. Odo ze den Geischt, wia de Frau se gfirchtn oat.
Es oat et loange gedaurt, kimb do Gaila wido oacha und soag ze ihr:
"Du mit dein Geischt! Wasche, woas doas isch: Do oubn isch a elektrischo Weidezaune, und wenn das Gerät, de Batterie, an Impuls gib, blinkt a jedismoal auf. Únd doas isch gewesn. Et a Geischt! I hoff, du bisch hiaz ghalt va dein Geischtoglabe!"
Seit dem oat sie kan Geischt meahr gsechn. Odo sie oats et ze sogn getraut, wenn se gemant oat, dass a Geischt isch.
Diese Geschichte ist entnommen dem Buch von Anton Rauter:"Der bin I - Lesachtaler Geschichten", Verlag Johannes Heyn, Klagenfurt 1998. ISBN 3-85366-832-1. Alle Geschichten darin sind in Lesachtaler Mundart geschrieben.
hier eingetragen am 29.10.2009
Der elektrische Geist
Früher hat es Geister gegeben. So erzählen die alten Leute. Heute gibt es jedoch keine mehr. Oder?
Ich weiß nicht. Denn öftersmal hörst du einen alten Menschen noch sagen:"Schau, ein Geist!" ,wenn er etwas im Finstern sieht, was er nicht kennt und (was eventuell) gar noch Geräusche macht.
Der Gailer ist einmal mit seiner Frau im Herbst spazieren gegangen. Dunkel ist es schon gewesen. Und beide hörten ein Glöckchen leuten, oben in der Berggegend ist das gewesen.
"Ein Geist!", sagte die Frau. "Ein Geist? Geh, wo soll denn da ein Geist sein. So etwas gibt es nicht. Das ist die Glocke von Happlan. Und nicht von einem Geist (verursacht)!"
"Schau dort, die Augen vom Geist leuchten. Ich habe dir ja gesagt, das ist ein Geist."
Ab und zu hat es so geblinkt. "Es ist wahr, dass da etwas blinkt. Aber das ist kein <Hansel>, und schon gar kein Geist!", hat der Gailer gemeint.
"Ja, was ist es denn dann? Sieh doch, wie das blinkt."
"Ich gehe hinauf, schaun, was das ist!", sagte er.
"Nein, bleibe doch lieber hier! Das ist vielleicht dann doch ein Geist!", hat sie erwidert.
Er ist hinauf (gegangen) zu dem blinkenden Auge oder was das (sonst) sein konnte. Oder zu dem Geist, wie die Frau fürchtete.
Es dauerte nicht lange, (da) kam der Gailer wieder herunter und sagte zu ihr:
"Du mit deinem Geist! Weißt du, was das ist: Da oben ist ein elektrischer Weidezaun, und wenn das Gerät, die Batterie, einen Stromstoß gibt, blinkt es jedesmal auf. Und das war es. Nicht ein Geist! Ich hoffe, du bist jetzt geheilt von deinem Geisterglauben!"
Seit dem hat sie keinen Geist mehr gesehen. Oder sie hat es nicht zu sagen getraut, wenn sie glaubte einen Geist zu sehen.